http://tieba.baidu.com/p/2877306852
【音樂、演技、設計、生意各領域的事都能獨自完成，很了不起啊！ 在中:「雖不是專業學了才做的，但想做點什麼的欲望比普通人強烈些，我人緣很好，我想我能在多樣的領域裡實現那些欲望。因為像這樣能對各領域給予關注，借助那領域裡最擅長者的手，能夠做我喜歡的事。總而言之就是說我人緣特別好，哈哈」】
【有發現過自己以前不知道的才能嗎？ 在中:「速度的才能。小時候不喜歡讀書來著，養成讀書習慣後某一瞬間開始讀得特別快，所以我掌握臺本很快。」有感覺到過不安嗎？在中「我總是感到擔憂和不安。雖然在音樂、演技、設計等各種領域裡挑戰，但新事物仍然讓我感覺陌生和拘泥。」——NYLON採訪】
【聽說料理實力一流？ 在中:「說是一流有點兒不好意思啊。我喜歡吃夜宵，會親自下廚做點簡單的。原本是作為興趣喜歡的料理，我就很想把它變成特長，抱著這樣的心態，話說我很想去考取個資格證。」——NYLON採訪】
【你似乎很適合做電臺DJ呢？在中「有機會的話隨時都可以啊。不過我自己大概不知調節水位吧，口無遮攔的，所以假如有機會主持電臺節目的話，絕對不能進行直播，要無條件錄製放送吧？哈哈」——NYLON採訪】
【人脈很廣？在中「我和RAIN哥很親，最近彼此都忙沒法通電話，就用KKT傳達問候。親近的演員也很多，常和李正鎮哥、朴智彬聊作品。最近和正鎮哥、智彬看《The Terror Live》時討論了表現的自由。至親根碩的演唱會也有做嘉賓，根碩在舞臺上也親密無間地對話玩遊戲，是個很舒心的朋友。」——NYLON採訪】
【私下經常見面嗎？在中「說實話不常見面，大概是因為我國內活動不多，也有朋友誤以為我在國外活動。有時真的要聯絡久違的朋友時又突然有行程。因為大家都是行程很忙的人，所以很難對上時間。好在大家都是即便不常見面也能僅靠存在感就能令人感到安慰的人。」——NYLON採訪】
【和朋友見面時都做些什麼呢？在中「和根碩見面的話就是聊很多很多，因為我倆都是話嘮，哈哈。如果不是和根碩我倆見面，如果還有不認識的朋友在場的話，那我就完全不說話了，也會認生。我不喜歡插入根碩和他朋友對話的那種感覺。」——NYLON採訪】
【今年有想要實現的事嗎？在中「之前沒怎麼作曲，首先整個3月只想集中寫歌。然後我想要擁有獨屬於我自己的時光。不過即便是短暫的休息，我也絕對不想穿著拖鞋出家門去吃烤肉了，哈哈哈。」——NYLON採訪】
【去年發行的SOLO專輯到現在還反應熱烈，理由是什麼？在中「大概是出道10年來發行的首張個人專輯吧，所以受到了矚目。從熟悉的體裁中擺脫出來，首次挑戰了搖滾，個人感觸也與眾不同了。因為受到了喜愛，所以心情也很好。對於這張專輯，就算有人說不滿足，我也覺得滿足了。」——NYLON採訪】
【寫歌時從哪獲得靈感？在中「拍攝時不是開玩笑說“身體太緊張，歌會不順的”嘛，如果是藝人的話，不管是誰都總是會被填不滿的空虛感困擾過活，我感受那種空虛已經很久了。也就是意味著有多空虛就要有多開心地生活。」——NYLON採訪】
【（接上條關於寫歌靈感的提問）聽起來有點孤獨啊。在中「有絕對填不滿的空虛感，即便是一邊好好活動一邊幸福地生活著，也會突然變得孤獨……大概人人都是那樣的吧。」——NYLON採訪】
【聽說你寫歌速度很快？在中「我絕對不是天才類型，我是寫數十個歌詞蘊含一個中心的類型。因為能用歌詞蘊含的範圍很廣，所以很喜歡。坦白講我有時也寫得很直白，就算繞著圈兒說得很深，也沒人會說什麼。寫歌真的是個很有魅力的工作。」——NYLON採訪】
【很關注DJ？在中「有一次根碩跟我炫耀說在家裡做DJ，所以我也跟著試了試，似乎比想像的簡單，也很適合我的體質。但我的性格是一旦開始做了，就會做得很好，為什麼呢，因為我不想沉醉於DJ，哈哈。我好擔心我會不會變成Club死忠兒然後天天去找Club不要報酬地做DJ。」——NYLON採訪】
【拍封面感受？「任何時候拍攝封面心情都很好，但剛過完春節有點長肉時拍攝，有點擔心。即便如此拍攝前一天我還是進行了管理，我是每天都吃夜宵的，但昨天一天沒吃東西。有人會說不吃夜宵沒什麼大不了吧，但對於我來說真的需要很大的絕心呢。因為工作關係總是管理著過活真的很辛苦。」——NYLON採訪】
【一搜在中的新聞清一色的拖鞋、烤肉故事，你會自己找新聞看嗎？在中:「並不是故意找來看的，而是新聞出來後周圍很多人發給我了，只是穿著舒適地在家門前吃烤肉而已，因為那個新聞接到了很多朋友的聯繫。以後我都不想穿著拖鞋在家門前吃烤肉了，哈哈。」——NYLON採訪】
【如果想出書的話，那麼有在不斷地習作吧？在中:「亂寫的倒是挺多的，但很多時候都因為不稱心然後丟掉了。反而寫歌詞時工作速度很快，我屬於是多產型。」——NYLON採訪】
【粉絲對於你的意義是？在中:「我希望與粉絲保持基本的禮貌，彼此在同等的視線中呼吸。所以開演唱會時我會說很多話，我很享受坦率地坦誠相見地講話。」——NYLON採訪】
【對10年來一直支持你的粉絲想說的話是？在中:「時間一直在流逝，世界在變，人們在變，我也在變，但心無法改變。10年來喜歡著我的粉絲們，正因為是真心，所以我想是不會變的。所以我也努力要永遠以真心對待粉絲。」——NYLON採訪】
翻譯: 楠楠思密達喲
留言列表
