AERA (アエラ) 2014年 5/12号
【AERA】允浩：演技是人生的老師。從中我能獲得不同的經歷，非常喜歡這點。我覺得通過用心地演繹好的曲子，向大家傳達自己的想法這是最重要的。不僅作為歌手，作為演員也要更加地努力才行。在過去的10年裡，一直一直在克服各種困難，我想這是作為東方神、作為允浩報答大家的愛所應該做的吧。繼續努力！
翻譯: 豆花吧新聞扒抱社
我心目中優秀的藝人是能夠和觀眾們一起活出人生的人。不論是在演技或是舞臺上都能共同分享喜怒哀樂。我希望我們的關係不僅僅是所謂的藝人和觀眾，而是展現出自己的人生。
翻譯: smokycross
【AERA】——對女性專情的個性怎麼看？“道勛和我相重合的部分也有比我更多的部分。我也是，無論發生什麼，自己一旦決定了是這個人的話，會和相愛的人一樣的態度。道勛有著些許陰暗的部分，一個人煩惱著很多事，這點和我很像。我也是不會和別人交談，一直獨自煩惱著。”
【AERA】問：———如果是愛著的人，會在意那個人曾經沉重的過去麼？允浩答：雖然會有點在意，但是因為喜歡，現在比過去，更為重要。
【AERA】———女主角是上升志向極其強烈的女性。允浩答：很有魅力。但是從個人來說，交往的話很困難啊。因為我考慮的最重要的是家族關係。也許現實很困難吧。
【AERA】——允浩個人的夢想和想挑戰的事是什麼呢？允浩答：以前約定的事、想要去做的事，不論要花費多少時間也一定會去完成的。自己在五六年前參加韓國綜藝節目的時候，說過想要做些有趣的發明。所以就和高中時代的朋友，兩個人一起製作了某種東西，也提交了專利申請。是什麼樣的還是個秘密哦。 說不定會失敗，但也可能有好的結果。如果成功的話，真的是不得了呢（笑）。周圍的人也嚇了一跳，對我說頭腦不是挺好的嘛！（笑）
【AERA】――所謂狀態不好的的時候是很重要的？允浩答：很重要，因為，如果一直都在上方的話會對周圍的很多事物都看不見了。但是這十年來，東方神起真的發生了很多事情，比起周圍的人都看得見，這些全部，這也成為連我自己也不知道的人生一部分。
翻譯: 豆花吧新聞扒抱社
留言列表
