4. 호텔역사상최초로시도되는토스카나의신규패키지. 이미#달에객실이준비되어있고, 심지어#야자수심어놨습니다. 지금바로예약하세요! - http://goo.gl/RGVYXl 
4
.酒店史上首次的托斯卡納的最新嘗試就是正準備#月球上的客房, 甚至於還要在上面種#椰子樹。現在馬上預約吧!
翻譯: Ma小妮
150401 Toscana_jeju-1  

俊秀回覆
토끼도만날수있나요? 만날수있으면예약할께요~
能見到兔子不?能見到的話就預約~


@1215thexiahtic
토끼에게물어봤는데콜이랍니다. 예약가능합니다 :)
我們問過兔子了,它說OK。可以預約了:)
150401 Toscana_jeju-2  



그렇군요~당근챙겨가야겠네요. 그럼예약할께요^^ 한국이정면으로보이는방으로부탁드려요
原来如此~那我要准备带胡萝卜了。那我就預約吧^^拜託給我準備能看到韓國正面的房間。
!혹시보라보라보이는있으면그걸로부탁해요ㅜ
啊!如果又能看見波拉波拉的景觀房的話那就拜託給我那間吧


@1215thexiahtic
준비성하나로먹고삽니다. 달에다보라보라를조성할계획입니다. 안보일까봐조금확대해보았습니다 :)
準備建造成在月亮上全部都可以看到波拉波拉的.考慮到有可能看不清楚幫您放大了一點看看:)
150401 Toscana_jeju-3  



역시대단하군요..물은어디서끌어다온거죠?
果然很厲害啊..水從哪裡引過來呢?


@1215thexiahtic
이건사실기업비밀이기도한데. 제주도는예로부터물이많고특히토스카나에는대형풀장이있습니다!!!
這其實是商業機密來的。濟州島自古以來就有很多水尤其是托斯卡納還有大型游泳池!!!
150401 Toscana_jeju-4  



역시..타의추종을불허하군요.그럼마지막으로저기달까지거리인데어떤원리로물을보낼수있는건가요?
果然..超凡絕倫啊。那麼最後我再問一句從那裡到月亮那麼遠的距離,是利用什麼原理把水送上去的呢?


@1215thexiahtic 외람된말씀이지만, 직접가신걸로알고있습니다!.
雖然這麼說很冒昧,據我所知是由您親自帶去的!.
150401 Toscana_jeju-5  



ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한마리의나비가되어서가겠습니다.짖궃은질문에성심성의껏답해주셔서감사합니다.보너스드려야겠군요!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ我會變成一隻蝴蝶飛去的.感謝你誠懇的回答我的問題。會給你發獎金的!

arrow
arrow
    全站熱搜

    lovepandalove 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()