close

조카바보삼촌군대가기전이쁜옷사주고싶다던~~ 군대간후~~오늘받아보네요예쁜옷감사항상건이.서현이.현아예뻐해구고사랑해주는재중이보고싶다http://www.suhyangmall.com/bluedog
外甥女傻瓜舅舅去部隊前說想給外甥女買漂亮的衣服~~去部隊後~~今天收到了。謝謝漂亮的衣服,一直寵愛著建兒、書賢、嫻雅的在中,好想念你
翻譯: 楠楠思密達喲
150406 mk_taiji-1150406 mk_taiji-2  



드디어훈련들어갈때입은재중이사복도착했는데박스안에는재중이가입은옷하고부모님사랑한다는편지봉투눈물이나온다.다행이건강하다고하니까안심했다.와중에이쁜조카들옷까지미리준비한동생진짜멋있다.건강한모습으로전진
在中去訓練所時穿的私服終於寄回來了,包裹裡是在中穿的衣服,還有寫著我愛父母的信封,又流淚了,信裡說自己很健康,我們也就放心了。在百忙中還提前給外甥女們準備了漂亮的衣服,我弟弟真是太帥了,以健康的面貌前進!



오늘
재중이편지보고울긴했지만재중이한테감사하고고마웠다.엄마집에서저녁먹고오는길에사고날뻔했다.좌회전신호가없는데갑자기택시가좌회전하는바람에ㅜㅜ십년감수했다.그래도오늘은행복하다.아픈데없이지낸다니까
今天看了在中的信哭了。很感謝在中。在媽媽家裡吃了晚飯之後,回家的路上差點出了車禍。左轉彎的信號還沒亮,計程車就左轉彎了ㅜㅜ減壽十年。不過今天還是很幸福的。因為在中說他沒有生病過得很好
翻譯: 在中吧

arrow
arrow
    全站熱搜

    lovepandalove 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()