歌手兼演員金在中於2015年3月31日現役入伍,作為軍樂兵服役,2017年1月30日退伍。
金在中在為期21個月的軍隊生活中,隨身攜帶著一本手冊。普通的一本軍用手冊中密密麻麻地記載著國內外響噹噹的明星們的名字和手機號碼等資訊。金在中每天翻看這本手冊,在名字旁做著標記。有“O”也有“X”。也有數字。21個月,堅持了看似極其困難的這個“工作”的金在中退伍時“當然”把這本手冊帶了回來。那既是他退役後成為人生參考的重要資料,也是《X檔案》。
所屬公司(C-JES娛樂)工作人員某天偶然看到了這本手冊。對許多藝人的名字和電話號碼,還有不知含義的標記產生了好奇心。更令人感興趣的是,還記載著所屬公司工作人員的名字。跟藝人們的一樣,也有電話號碼、數位和標記符號。
據說,從金在中本人那裡確認後,這位工作人員冒了冷汗。那是一種金在中一一記錄了付費電話、信件、面會等次數的“帳簿”。
事由是:在“社會”上是巨星,但在部隊時,金在中也和其他軍人別無兩樣。熟人的每一封信都很珍貴,當付費電話打通時,會流下喜悅的淚水,面會更是欣喜。為了記住在自己艱苦、孤獨的時候給自己力量的人們,金在中在21個月期間密密麻麻地填滿了手冊。
金在中說將會把它當作往後活下去的重要“指標”。當然會是半開玩笑的話,但會是將其作為“參考”的意思吧。金在中在退役後也不丟掉那本軍用手冊,分明是有理由的。那麼,題目中“宋仲基O”是什麼呢?
是接了付費電話的標記。
翻譯:紅燕@JYJCN
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2017022320172376937&type=1&outlink=1
留言列表