■Q1
LH：對於你的聲音，日本蘋果音樂留下了令人印象深刻的評價。 “有著淡淡的悲傷，富有吸引力的動聽聲音。” 你是如何看待你自己的歌聲？
JJ：我的聲音……怎麼說呢，演員在不同角色會呈現不同的面貌。而我也會根據音樂去改變自己的聲音。例如，如果你聆聽“守護你”和“Run away”並比較這兩首歌的話，你會感覺它們是完全不同的。
翻譯: JYJCN
■Q2
LH：自今年1月開始展開“2017 Kim Jae Joong Asia Tour: The Rebirth of J”。在去年年底開始重新音樂活動，所以關於這次的亞巡有沒有甚麼可以和我們分享？如前期準備階段的艱苦。
JJ：本來我想先休息一下，但是我更想盡快與一直在等待我的粉絲見面。我也在努力達成這個願望。我工作到入伍前一天，也提前準備了專輯。我的專輯在我服兵役期間發行以答謝我的粉絲。對於一些人來講，我的兩年兵役可能只是眨眼間的事情，但對於愛我等待我的人的來說是很漫長。這真的是一段很長的時間。時隔很久，看著fans的臉會有點不適應和害羞（笑）退役後會很難第一時間適應，但這次的演出卻感到十分親切。所以，我非常感激這次巡演的演出。
■Q3
LH：到現時為止這次亞巡中，相繼在韓國、日本、香港和泰國等地演出。請問哪一場的演唱會令你最難忘？
JJ：這次我在日本大概一個月內有九場的演出。我並不擔心我是否可以在這麼緊湊的行程中進行9場演出。相反，我希望能看到更多的觀眾。坦白地說我很害怕，我擔心會面對著很多空位唱歌。然而，最後有很多人來了，將近12萬的觀眾來看我的演出。
■Q4
LH：當你到達泰國曼谷進行演出時，你戴了有悼念泰王逝世意義的黑色絲帶和手鐲。作為亞洲之星，你在其他國家演出時是怎樣的心情？
JJ：我深深的感謝在世界各地粉絲給予我的溫暖。特別是在泰國，她們溫暖的心令我留下深刻印象。在日常生活和演出當中，你也能夠感受到這份溫暖。因此我想了很多，怎樣去回報她們和回應她們的愛。她們喜歡的我也喜歡。對於她們尊敬的人，我也想表示出尊重和慰問。這次泰國的演出，泰國粉絲準備了一個驚喜活動，真是令我印象深刻。我很驚訝連工作人員也沒有提前告訴我。
■Q5
LH：在2015年入伍前的工作，全新專輯“NO.X”發布於去年二月，被選為2016中國人最喜愛的韓語專輯。請問你最喜歡這張專輯中的哪一首歌曲？
JJ：準備這張專輯時我想著“請聆聽它當我不在的時候”。在我當兵期間，這張專輯能夠填補我的空白期。我喜歡這張專輯裏的每一首歌（笑）
http://m.media.daum.net/m/life/style/fashion/newsview?newsId=20170508094251295
留言列表
