I Love The Way I Am

http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1353761569423797010&search=JYJ 
【新聞】法院判決，JYJ經紀公司"不需要賠償一億韓元給專輯經銷商"

男子團體JYJ(金在中、朴有天、金俊秀)的經紀公司贏得了一億韓元的官司。

首爾中央地方法院於24日宣布了，C-JES娛樂公司與專輯經銷商Asia Bridge Contents的官司判決結果。

去年，Asia Bridge Contents對JYJ的經紀公司C-JES提起訴訟，要求C-JES須退還1億韓元的專輯製作費用。然而，法院在24日的判決中裁定C-JES勝訴。

C-JES最初同意與作曲者"K"一同製作JYJ的"The Beginning"專輯，之後Asia Bridge Contents則是在2010年4月份與作曲者"K氏"簽署了一張專輯製作合約，並預付了1億韓元。而K氏當時已經與C-JES簽署合約製作JYJ的"The Beginning"專輯。

因為K氏拒絕退還上述預付款項，Asia Bridge Contents於去年反而提起了對於C-JES的訴訟，主張C-JES須退還前述的預付款項。

法院於24日最後裁定C-JES無須為此負擔責任。原因在於"該合約是Asia Bridge Contents與作曲者K氏之間簽署的合約，C-JES娛樂公司並沒有任何的涉入情事。C-JES娛樂公司沒有義務退還它們要求的款項。"


BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯：J)