SO: JYJ雜誌
翻譯: JYJFCTW 2013.02.13
#一等新郎, “小孩要生三個啊!”
喜歡人跟酒、穿著跟料理，甚至連設計都有興趣的男人，真的昰第一名的新郎不是嗎。今年27歲的金在中講到結婚的事情，他說”對啊,我媽媽不只一兩次，叫我要趕快結婚，讓我感到很困擾。”
⋯⋯
其實20初的金在中有想過在27歲左右的時候結婚剛剛好，到了20中半的時候判斷27歲結婚有點沒辦法實現。現在的他說”可能在過了30幾歲的時候吧，結婚這種東西不是說我自己想結就可以的，雖然很對不起父母親。＂
“小孩想要生三個。第一個跟第二個小孩要女兒，第三個最小的昰兒子應該很漂亮。想要當很年輕的爸爸，可以陪他們一起去上學，一起玩耍，想要成為像朋友般的爸爸。”
有8個姐姐的金在中，家人對他的意義更加特別。他說”家人對我來說就是家人”。沒有特別的長篇大論，但可以感受到他對家人深深的愛。
#像味增湯一樣有人情味的男人
喜歡跟人相處、喜歡照顧別人的金在中，對人都很親切。
“其實不會意識到自己是明星，也不會故意坐在角落。很喜歡鄉下的小餐廳或路邊攤。我在海外結束行程也要找到泡菜鍋去吃的那種男人，聽說粉絲說我是跟味增湯一樣有人情味的人.哈哈!”
對他來說，家人還包括了自己的成員朴有天跟金俊秀。金在中對他們下了一點好笑的(?)的評論。
“有天看起來很酷，但其實是會記得很清楚的小子。俊秀看起來也很酷，其實是常常不記得細節的小子。”再多加說明的話，朴有天平常很酷，但之後才知道他都記得一清二楚，是會把事情放在心裡的那種個性。金俊秀是裝很酷的樣子，但其實是不太會記得當下情況的那種個性。
“雖然我是哥，但最近我更會撒嬌。因為個人活動的關係，和他們見面次數變少。所以我會更去親近他們。而且有天跟俊秀總是讓我覺得他們很棒，很謝謝他們，又讓我很驕傲，有時候還感到很敬佩他們。”
金在中說，現在跟成員們在一起的這27歲的瞬間，是他最幸福的時刻。
“讓我選擇人生中最辛苦的時候，那我會選擇小時候，那時候真的吃了很多苦；但是現在的我，可以跟有天與俊秀一起，活著並感覺著人生最幸福的時刻，我覺得這是最重要的。”
留言列表
