close

1)근육도없는비루한몸이지만오늘오신팬분들의약속을지키겠나이다..ㅜㅜ이게처음이자마지막입니다. 운동하고다시오겠습니다..암튼재밌었어요~지금까지모든투어관람하러와주신모든분~!감사합니다~!!!!!!!!
雖然是沒有肌肉、不怎麼樣的身材,但要遵守和歌迷們的約定...ㅜㅜ這是第一次也是最後一次,會運動完再來的..不管怎樣很有趣~到現在為止的巡迴,所有來觀賞的歌迷們~謝謝你們~!!! 
(ps.MC
要在中放一些像今天公開的、裸上身照片在推特給大家看,他說可以放但推特水準會降低)
翻譯: loveissammi 
130414 twitter

 

2)기분좋게한국왔는데공항에서사진기자인마냥열심사진찍는것까진좋은데지나가는할머니,할아버지가쓰러졌으면일으켜드리던가,사과는해야하는거아니니?
차타고나서사진잘나왔나확인말고,가서너희할머니는아니였는지확인해볼수없니?
心情好好地回到了韓國,在機場像記者似的認真拍照很好,但是讓經過的爺爺奶奶摔倒了不是該把人家扶起來嗎,不是應該道歉的嗎?乘上車之後不要確認照片拍得好不好,難道不是你們的奶奶就不能過去看看人家有沒有事嗎?
翻譯: 楠楠思密達喲
130414-1  

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lovepandalove 的頭像
    lovepandalove

    I Love The Way I Am

    lovepandalove 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()