close
1) TAKURO씨께 보낸 사인cd 에요~^^부인도 준수팬이라는 말씀듣고 부인께도 사인해서 같이 보내드렸어요.며칠전 그분의 콘서트때 지인을통해 보내드렸더니 너무 기뻐하셨다는소식입니다~^^
是送给TAKURO的簽名cd~^^聽說他夫人也是俊秀的fan,於是也给夫人一併簽了名。幾天前這位的演唱會的時候交給他了,聽說很高興~^^
翻譯: Ma小妮 (P.S. Takuro = Glay的隊長)
2) 준수사인cd 받으시고그날밤한국어를공부해서직접한국어로사인을해주셨다는소식과함께~^^ 꼼꼼히적은필체가귀여워서여러분들과함께공유하고싶어서올려요~^^
收到俊秀簽名cd當晚,因為在學韓語就親自用韓語給簽了名~^^認真的筆跡很可愛,就想傳上來跟大家一起分享~^^
TAKURO的簽名寫的是:一直為你應援,我們再見面吧
3) 날씨좋은주말~♪어버이주간을맞이하여가족과함께전주가는길에휴게소에서한컷~! 친할머니, 외할머니뵈러~^^두아드님들은차안에서취침중~ㅋㅋ
天氣好的週末~♪迎合父母周,全家一起去全州,在休息處拍一張~! 去看奶奶和外婆~^^兩個兒子在車裡睡覺~ㅋㅋ
4) http://photonui.com/4dXR 어이쿠~~사진을안올렸네요~~ㅋ
5) 할머니댁 주변에 잠시들러 사진찍는준수~^^ 여러분을위한 몰카에요~~ㅋㅋ
在奶奶家附近拍照片的俊秀~^^ 為了各位偷拍的~~ㅋㅋ
全站熱搜
留言列表