http://jyj3.net/2013/07/29/scans-trans-130729-excerpts-from-the-jyj-magazine-vol-2-about-friendship-5-commandments-to-me-of-10-years-later/
【“所謂朋友，不就是一個靈魂住在兩個軀體裡嘛。不用非要表達出來，也能互相理解懂對方，我覺得這不就是朋友嗎。之於他人，我也想成為是那種感覺的人。”——在中】
【發給10年後的我的5條戒律：①要有野心，為了大家的幸福充滿吧；②要懂苦惱，不要胡說；③‘報復’的答案是‘笑’與‘幸福’；④沒有苦痛也就沒有得到，但是不要到十年後才想到這是正解！⑤在中啊！！感謝38年時間裡的一切吧！——在中】
【寫給自己的信「to jaejoong from jaejoong」——首先...如果拋出「你現在怎麼樣呢？？」這樣提問的話，那麼回答是..我會回答說「我非常幸福」。看著以“金在中”出生，融入著無數的記憶，現在呼吸著的“我”，不是接受著眾多愛的藝人金在中，只是作為普通人金在中，我正感受著巨大的幸福感。——在中】
【（朋友之間）必須要遵守禮貌，我最近和三個朋友絕交了，雖然感覺很惋惜難過，但他們越過了彼此要遵守的線。比方說，與年齡差異較大的朋友彼此平和地說話時，心的距離就會變短，但是這並不代表就可以忘記要遵守的禮貌，我無法與那些不能遵守那道底線的人成為朋友。——在中】
【「每個成員的男飯平均都很多，似乎是我上了點年紀所以好像更多一些。看著10代的青少年們叫著‘哥’，很喜歡我的樣子，就覺得很可愛。FM時抽籤如果男飯上台的話，我會故意多抱他一下，給他勇氣，也要讓他們知道喜歡哥是一件很令人嚮往的事。」（笑）——在中】
翻譯: 楠楠思密達喲
留言列表
