close

這算不算把人吃乾抹盡了就過河拆橋?!
來源: 國民日報 趙賢宇記者
翻譯:RS@JYJAKTW
 
男子3人團體JYJ今年2月成為2014仁川亞運的宣傳大使。當時組織委員會表示:「為擴散亞運的知名度並突破海外宣傳,因此委任在亞洲圈擁有高人氣的JYJ為宣傳大使。」並強調道:「也希望能結合JYJ的國際知名度,讓2014仁川亞運廣為40億亞洲人民所知。」而JYJ也在5月時參與了應援曲錄音,投身宣傳大使相關活動。

然而即將於下個月1號由仁川市與組織委員會主辦的「2014仁川亞運成功祈願韓流演唱會」演出者名單中,卻奇怪地排除了JYJ。名單中抽掉了身為真正歌手的宣傳大使,而出現了另外20組團體。於是演唱會的陣容甫一發表,便出現「沒有宣傳大使的演唱會」、「煮了粥卻餵給狗耶」、「只想佔了便宜卻不想惹麻煩嗎?」(註:原文直譯為「甜的話就吞下去,苦的話就吐掉嗎」)等等反應。

而在SNS上也湧入許多JYJ歌迷們憤怒的留言。他們大多數主張JYJ因出身自團體東方神起,因此遭受大型經紀公司的壓力而無法出演。另外也有許多人在意見中提及上個月24號公平交易委員會對SM娛樂下達禁止妨害JYJ節目出演與歌手活動一事。

然而出人意表地,仁川市長宋英基挺身而出了。面對JYJ歌迷們在他的推特上提出的問題攻勢,宋市長於7號回應:「站在我的立場,也是很希望JYJ能出演的。但根據仁川都市工程的報告,陣容問題係由擔任製作團隊的MBC主導」並表示:「情況發展將聽取都市工程與亞運組織委員會雙方相關人士的報告,而後仔細查證的。」

而JYJ的所屬事務所則於8日表示已正式提出問題。事務所中的某個人在與媒體間進行訪談時透露:「亞運組織委員會表示,從都市工程那方得知『有(和JYJ)交涉但被拒絕了』的說法。然而事務所完全沒有收到任何形式的聯繫。」而究竟是誰不顧宋市長與亞運組織委員會都希望JYJ(能出演)這點,造成聯繫「傳達錯誤」呢?

http://www.allkpop.com/article/2013/08/c-jes-makes-a-formal-objection-against-jyjs-lack-of-participation-in-the-incheon-korea-music-wave-2013  

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lovepandalove 的頭像
    lovepandalove

    I Love The Way I Am

    lovepandalove 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()