1)어머니가오늘나무한그루를보내주셨다.나무이름도행복수란다.한그루에거실이따뜻해보인다.조명에부서지는그림자가이쁘다.
媽媽今天送來了一棵樹.樹的名字叫做幸福樹.整個客廳因為有了這棵樹看起來更溫馨了.因為燈光而投下的影子真的很漂亮.  
翻譯:Ma小妮
140313 junsu twitter-5  


2)!이건이름은모르겠는데..열대기후에서자랄법한나무다..잎이정말커ㅎㅎ야자수는없나이런거..?생화로있으면좋겠다ㅋ그럼맨날안아줘야징
!這一棵的名字不知道..不過好像是在熱帶氣候中生長的樹..葉子真的好大ㅎㅎ椰子樹沒有這樣種的麼..?要是會開花就好了那樣我就要天天把它抱在懷裡   
140313 junsu twitter-6  
秀媽回推:준수야~그렇잖아도니가좋아하는야자수가있더라좀더예쁜야자수구해달라고했으니기다려라~가지고가마~ "
俊秀呀~本來是有你喜歡的椰子樹來著,但我想給你找棵比那更好看的椰子樹所以再等等吧~很快給你買~  

俊秀回推:어머니~야자수가있다고요?근데그거넣을려면하나빼야해요ㅋ더이상놓을공간이...
媽媽~您是說真有椰子樹?可是要想擺椰子樹的話就要替換掉一棵才行呀再也沒有可以擺的空間了...  

俊秀再推:하나 2층으로올리면될것같아요! 야자수..기다릴께요~~~
把一個移到2樓應該就行了! 椰子樹..我等你~~~   

秀媽回推:그럼그렇지~! 야자수를포기할니가아니지~대신야자수집에다심어주면이제야자수있는곳으로덜가려나?~가야할텐데~
對呀沒錯~! 要是能放棄椰子樹那就不是你了~不過要在家裡種椰子樹的話現是不是就是說你以後就會少去有椰子樹的地方了呢?~就應該少去幾次的說~    

arrow
arrow
    全站熱搜

    lovepandalove 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()