140803 有天韓媒平面專訪節錄－I Love The Way I Am

有天朝鮮日報專訪節錄
【關於床戲】"裸露程度大的話誰會想看我的身體啊，那樣的人應該一個都沒有"。雖然笑著說"是挺花心思的"，但直到拍攝前一天都很苦惱。"似乎是一切爆發的一瞬間。東植年紀輕輕，有身為船員的驕傲，曾在紅梅面前虛張聲勢；但害怕又脆弱的內心卻在紅梅面前爆發了。""在現場眼淚都沒法停止，哭得很兇。紅梅也哭得眼睛都腫了。在'action'喊下的同時自然而然地流出眼淚。拍攝結束後，悲傷、恐懼、傷痛那樣的感情依然餘韻留存，內心煎熬得很辛苦，感覺幾個小時就像很長時間一樣。"
翻譯：暖日呀呀

【外貌】為呈現東植溫順形象，覺得圓嘟嘟更符合而故意增胖5kg，導演也同意；鬍渣也真實呈現。"我原就不太喜歡刮鬍子。非常討厭劇裡艱辛情況中，還成為花美男。拍劇時我一般不看評論，但化妝師說他會被罵翻，對此不太理解，臉應符合狀況吧。不贊成一定得乾淨整齊出現。"

【紅梅】"韓藝璃就像認識很久的同事，即使兩人單獨去喝茶也不會特別在意？就算拉著手走也很自在、沒什麼特別"。片中呆愣東植問紅梅血型，"台詞原本有，只是熟悉了方言，稍以東植方式變形"。而紅梅默默不答，東植還以"我是O型"強調，如何即興發揮？本人也不太記得，可能本人也是O型的朴有天不自覺帶入了。"拍攝時紅梅什麼話都沒說而有點尷尬。但什麼話都不說真的很可愛。紅梅警戒著我，表現出'人在警戒時'的畏懼非常有魅力，也很美。若現實世界中像紅梅如此警戒別人，真的很有魅力啊。
140801 thestar-6