양선이를지켜주는세손저하
守護楊仙的世孫邸下
翻譯: loveissammi
150716 imbc-1  
학영(여의주)거리를거니는(심창민)
與好友學永走在街上的允(沈昌珉)



150716 imbc-2  
돌아다니며보는모든것을흥미롭게지켜보는세손저하
逛來逛去、看什麼都覺得有趣的世孫邸下



150716 imbc-3
지금보고듣고느끼는피가되고살이되는거죠
암암
將現在所看、所聽、感受到的一切都細細融會貫通



150716 imbc-4  
안녕오랜만이지

양선(이유비)이를위해빚을대신갚아주고
협박인듯협박아닌협박을
남자다잉
安妞~真是好久不見了呢! 代替楊仙清還債務,像威脅卻又不是威脅似的給了下馬威的允,真是男人昂昂昂昂




감독님과함께의논하는
與導演一起討論的李允
150716 imbc-5  
감독님과함께대본을보며이야기를나누는(심창민)
與導演一起看著劇本交談的允(沈昌珉)


150716 imbc-6  
저기~쪽으로가면
감독님의손짓하나에도시선집중!
從那裡,一直走到那~~裡的話就可以了,連導演的一個手勢都視線集中!



150716 imbc-7  
함께의논을하며나은장면을위해노력하는세손저하~
一起討論,為了營造出更棒的場面而努力的世孫邸下~

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    lovepandalove 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()