저는 오늘 있었던 기사를 번복 하고 해명하기 위해 이 글을 쓰는 것이 아닙니다. 문득 그런 생각이 들었습니다. 혹자는 사실이 아닌 내용을 사실인듯 맥락을 짜 맞추어 저를 사기꾼으로, 비도덕적인 사람으로 만들었는데 왜 저는 공인이란 이유로 "어쩔 수 없다"라는 결론에 도달 해야 하는가. 라는 의문 입니다. 2-3년 전 제가 공사비 지불을 하지 않았다는 주장으로 저는 긴 법정공방을 벌였고 진실게임이 끝났지만 그 당시 저에게 손가락질한 사람들은 제가 승소를 했건 진실이 밝혀졌건 관심 조차 없었습니다.
저는 14년 아이돌 가수로 활동 했고, 내일 모레는 제 일생에 또 다른 의미의 군 복무가 기다리고 있습니다. 이제 1년 9개월 잠시 연예계를 떠나니 눈감고 귀닫자 생각을 했는데 갑자기 문득 이것은 명예훼손을 넘은 인격 살인이라는 생각이 들었습니다.
제가 슈퍼카를 소유하고 좋은 집에 사는 배경에는 비도덕과 부당이익이 있었을거라 생각 하시는 분들이 있는데 저는 단 한번도 타인에게 피해를 입혀 이익을 취득한 적이 없습니다.
꿈의 공간을 만들어 보고자 호텔을 만들어 보자는 생각을 했고 운영 하면서 비전문가 경영진들에게 맡겨 두다 보니 여러가지로 힘든 일도 많이 겪었고 호텔 경영으로 이익이 생기진 않았습니다.
예 제가 호텔 소유자로 경영에서 이익을 내지
못한 잘못이 있습니다. 하지만 그럴 때마다 제가 끊임 없는 연예 활동으로 가진 제 개인 소득을 호텔 경영에 보탰습니다. 직원들 월급은 지키기 위해 개인 부동산이나 재산을 처분 하기도 했습니다. 경영이 꿈만 가지고 되는 일은 아니라는 것도 배웠습니다. 하지만 결코 저는 부당이익을 취하거나 비도덕적 행위를 한 바 없습니다. 도 관계자 분들도 제 매각의 배경을 알고 있고 또 수 년간 제주를 위한 갖가지 일정과 프로젝트에 동참 했기 때문에 오히려 감사한 마음이라고 하셨습니다.
기사는 반대였죠. 저는 먹튀 였고 공공의 돈을 취득한 사람 처럼 순식간에 결론이 내려졌습니다. 아닙니다. 정말 아닙니다. 사실과 다릅니다. 그렇지 않습니다. 아무리 외치고 해명해 보아도 아무도 들어주지 않습니다.
그리고 아니였음 됐지. 그러니까 그런 이슈를 왜 제공하냐고 하실 수 있겠죠. 하지만 정말 그런 사실이 절대 없는데 제가 받은 수치심과 상처는 누가 치유해줄지요
호텔을 통해 수익도 없었고 저는 최근에는 경영 악화로 제가 개인적으로 번 가수로서의 소득도 모두 호텔로 들어갔지만 전 후회하지 않습니다.
그리고 제가 매각을 결정한 것은 전문 경영인과 함께해 이 호텔과 직원들이 더 좋은 미래를 만나길 바라는 마음이었습니다.
그것은 제가 전역 한 후에 증명 되겠죠. 하지만 또다시 아무도 관심 없으리라 생각 합니다.
그래서 이 글이 부질 없다는 것도 잘 압니다. 하지만 훗날 제 진실을 마주한 순간 그래 저 사람은 그렇게 말했었지. 사실이 아니라고 했었지. 라고 외쳤던 제 지금의 목소리를 기억해 주시길 바라는 마음에서 글을 썼습니다. 읽어주셔서 감사합니다.
我並不是為了辯駁或者解釋今天出現的新聞而寫下這些文字，只是突然有了一個疑問。
有些人可能會把一些沒有事實根據的事情編造歪曲，把我說成一個詐騙犯或者是沒有道德的人，為什麼會以我是公眾人物為由，給我定下了“百口莫辯”的結論？
兩三年前就有主張說我拖欠工程款因此開始走法律程式，雖然事情已經澄清，但是當時那些指著我鼻子罵的人卻連事實是怎樣的都漠不關心。
我作為一個出道14年的歌手在活動，也將在後天迎來我人生中的另一個意義非凡的事情-入伍。我已經做好了1年9個月期間暫別娛樂圈，閉上眼睛，堵上耳朵的準備，但是突然發生的這件事，我認為不僅僅是對我的名譽的損毀更是人格的謀殺。
雖然會有人認為我開名車住豪宅所以會有很多非法收入，但是我從來沒有損害過他人利益而從中獲得不正當收益。曾經為了要留一個做夢的空間而建造了一個酒店，運營的過程中發生了很多辛酸的事情，之後交給了非專業的經營團隊去管理，雖然費盡心思，但是酒店並不盈利。
我作為酒店的所有者卻沒能讓酒店盈利是我的錯誤，但是每當這時我都會用不停歇的演藝活動所得去貼補酒店所需經費。為了正常支付酒店員工的工資我已經把我個人的不動產和部分財產處理了，我也學會了“經營”這件事不是光憑夢想就能實現的，但是最終我卻被扣上了取得不正當收益和不道德行為的帽子。
另外相關人士知道我轉讓酒店的幕後，也因這些年在濟州島的各種活動都共同參與，表達了感謝的心意。
新聞是相反的吧。我變成了非法取得公共財產的眾矢之的結論一瞬間鋪天蓋地。不是的。真的不是的。這不是事實。我沒有那樣做，無論我怎樣呼喊怎樣辯解都沒有任何人聽我。即使有人相信我沒有，那麼又有人會質疑我為什麼會製造出這樣的話柄？但是這真的不是事實，我因此受到的質疑和傷害又有誰能幫我撫平？酒店並沒有盈利，並且最近的經營狀況惡化，我把我用歌手活動賺的錢全部投入到酒店運營中我並不後悔。還有轉讓酒店的決定是我跟專業經營人士共同商討後的結果，我希望酒店的所有員工都有一個更好的未來。這件事我在退伍之後應該可以證明。但是我認為那時候依然不會有任何人來關心。所以我也知道我這些文字是徒勞，但是終有一天真相大白之時，我希望大家能想起來“啊他曾經這樣說過”，記住我現在的拼命呼喊“這不是事實”的聲音，我是懷著這樣的心情寫下這些的。謝謝大家看完。
翻譯: 俊秀吧
留言列表
