SO: JYJ雜誌
翻譯: W@JYJFCTW 2013.02.07
不要多說什麼,到時候就是會知道自己想要的時候來了。又想要講那些,期待這世界跟大家會懂得,雖然不知道那個時候會是什麼時候,但絕對知道不是"現在這樣"而已。
所以最終開始追求"幸福"、"夢想"。腳步很沉重,對於不透明的未來感到恐懼。但是為了完整的幸福與夢想,我們就能夠克服那沉重的腳步跟恐懼感,所以,以"JYJ"的名字成為一體。
#藏在心裡的故事
2009年夏天, 金在中與朴有天、金俊秀在最高的位置上卻決定拋棄這一切。人氣跟金錢並不是很重要。如果那些是全部,就不會帶著沉重跟恐懼的心決定放棄這一切。除了幸福與夢想之外,其他的都不需要。只要,一個人的身旁有著另兩個人的陪伴,才是唯一的力量、也是唯一的安慰。
"當時大眾跟各公司猜測的原因很多,並且開始批評JYJ,但我們也只能沉默。被評論的很難聽,甚至還有很多計謀跟傳言傷到了我們的心,但還是沒有做出任何回應。"
對於大哥金在中來說,這時間也很痛苦,但還是決定忍在心裡。"有想過可能是我們會輸的一場戰爭。隨著時間過去了,不用我們解釋,大家都會了解我們的真心。但是在當時都沒有人可以幫我們講話。我們也只能默默的守著自己的位置,因為講了會造成更多的誤會,多做解釋的話,看起來又像一個膽小鬼,所以什麼都沒辦法講。"
一想起讓他們心裡最痛苦的2009年夏天,三人就覺得很傷心。雖然無論是什麼事情,只要隨著時間過去就會淡去的,但在他們內心裡那口很長的嘆氣聲仍然存在。
#真實總有一天會知道
爭論的本質不是那麼單純,這持續很久的議題已經生根很久了。
"我們自己不知道自己賺了多少。很單純的去計算我們拍了幾片廣告、專輯銷售規模是多少,這全世界的人都知道。但我們的收入跟之前相比沒有差異。他們說賺得很多,但也花費了很多費用,所以我們也無話可說。最大的問題是在於我們長達13年的合約期限,如果再加上我們去當兵的時間,我們合約終止的時候已經超過35歲了。活動的時候,我們的願望是能夠一天睡到兩個小時,真的體力上、心理上都很疲憊,也沒辦法見朋友,每天每天都在工作。大家都會認為,因為你們是明星,這種犧牲是應當的;因為你們獲得了金錢跟名聲。沒錯!得到了很多,也相對的會失去很多.。但是...要是一直失去一些東西,那大家的選擇會是如何?"(金俊秀)
"我們也攤開心裡的話向公司表示,希望公司能夠在體系上做改善。他們也說有聽取我們的意見,但那只是紙上談兵而已。跟實際上差很多,想要裝做不知道這一切就讓它過去,但當時我們已經知道太多事情了。顧不了了,以後可能無法活動也沒關係,但再也沒辦法像這樣繼續一起走下去。"朴有天回想道。
結果SM在其他人眼裡可能是很大的靠山,但對他們來說只是一個虛偽的表象。想起當時的金在中跟朴有天,一口氣喝掉了酒杯裡的紅酒;不喝酒的金俊秀可能也很悶,也一直喝他的冰咖啡。
#為了未來,放下一切
覺得再也沒辦法這樣下去,決定離去的那瞬間,他們就放下了一切。
當時寫下了新韓流歷史的他們,收到大眾跟媒體的關注是很理所當然的事情。金俊秀說"很害怕,當時我們所處的狀況變成了焦點,也不是罪人,但很怕出家門。電視裡父母親的照片也被上了馬賽克被播出,好像把我們當成了一群犯罪的人,神經越來越緊繃。後來壓力大到都掉頭髮。"
決心行動後,"(東方神起成員)五人絕對不要分開的約定就沒辦法遵守了。"許多粉絲們最傷心的一點也是這個。但當時要忍受這一切痛苦的人卻是他們自己。只能自己安慰自己,只是因為彼此想要達成的理想不同,所以才會各走各的路。
周圍有很多裝成是"自己人"而想要來試探我們的,甚至在我們成員之間挑撥離間的人也有。越是那樣,我們三人就更加彼此依靠。
(僅刊出部分內容,完整內容將與訂購之雜誌一併寄出 F: JYJFCTW)
- Feb 07 Thu 2013 13:38
【摘譯】JYJ雜誌...1千天的故事 - 很冷的那年夏天(1) - JYJFCTW
close
全站熱搜
留言列表