I Love The Way I Am

[OSEN=記者姜書靜（音譯）]歌手金在中與日韓粉絲交流得遊刃有餘，展現了最佳粉絲福利。

2月22日，金在中通過NAVER網站V APP播出的《金在中休息室 V LIVE（feat.名古屋）》直到進入演唱會前，與粉絲們進行了交流。

金在中表示“最近心情好。見到了好久沒見的粉絲們，還有了V APP，能給大家展現多彩的面貌。”

演唱會開始前1小時進行V APP的金在中透露“其實我真的很緊張。但這樣和大家說說話，就緩解了。不可以鬆懈啊。”

金在中也講了日語，體現了對日本粉絲的照顧。

金在中談及了擅長料理的男人：“戀人、夫妻之間男人做飯怎麼樣，不是很好嗎？相反，女朋友在做飯呢，就說‘就這麼點實力嗎’心裡不是有些不舒服嗎？但我沒關係。我會給做。我是愛給做飯的類型。”

粉絲們問到學日語，金在中回答“日語大概學了三個月左右。當時只學了問候語程度。”“日語根本不長進，但為了在日本生存，自然而然地就進步了。多看日劇，要是有日本朋友就多用日語對話。”“背下來說出口有很大幫助。長時間沒用日語也能這樣說是慶幸的事。”“因為有日本朋友，偶爾對話，才得以維持的吧。”

金在中公開了傑尼斯事務所（Johnnys）中關係好的成員。“傑尼斯中有幾個朋友。和山下智久關係好，個人叫他‘Tomo’（注：全名Yamashita Tomohisa）。真的很善良，現在關係也特別好。”

最後和大家說“一會兒見”，並且預告了亞洲巡迴演唱會，令人期待。

圖片：V LIVE截圖 http://www.vlive.tv/video/23423/
翻譯：紅燕@JYJCN
 
http://osen.mt.co.kr/article/G1110590135