[U-Know] 화이팅입니다!!!^^
안녕하세요. 동방신기 유노윤호 입니다. ^_^
오랜만에 소중한 팬 여러분께 글을 쓰네요~
저희는 TIME 돔 투어를 잘 마쳤어요.
항상 같은 자리에서 응원해 주시는
여러분이 함께 해 주셔서 여기까지 올 수 있었다고 생각해요~^^
늘 고맙고 그 마음 멋진 모습으로 보답하기 위해
열심히 하고 있으니까 끝까지 지켜봐 주세요!!!
벌써 더워진 날씨에 건강 잘 챙기시고
다 함께 화이팅입니다!!!^^
大家好. 我是東方神起的瑜鹵允浩. ^_^真是隔了很久給我珍貴的fan們寫這樣的話呢~ 我們順利結束了TIME的蛋巡.我想是因為有了總是一如既往給我們應援的各位跟才能走到這裡~^^一直很感謝,為了能以帥氣的面貌報答大家也在一直努力,大家也要一直關注我們啊!!!天氣已經變熱了一定要注意身體,一起加油!!!^^
翻譯: 小傻瓜_paboya
[MAX] 고맙습니다^^
안녕하세요
동방신기의최강창민입니다
여러분^^ 다들건강히잘계시죠?
저희는일본에서 5대돔라이브투어를무사히마쳤는데요.
일본에서이렇게 5대돔투어를할수있을정도로
많은사랑을받고있다는것에항상감사함을느끼고있습니다.
저희동방신기가세계어디를가던
항상우리나라에서변함없는사랑을보내주시고,
든든하게응원해주시는카시오페아분들이계시기때문에
더힘내서열심히활동을할수있다고생각합니다.
항상변함없는사랑보내주셔서너무감사드리고,
봄이언제였는지도모르게순식간에지나가무더운여름이한창인데,
다들더위안드시게조심하세요.
그렇다고해서너무에어콘이나선풍기앞에만있다가
여름감기에안걸리게도조심하시고요^^
저희는조만간더좋은모습으로다가갈수있도록
열심히준비하고있을게요. 고맙습니다^^