close

1) 고맙다구릉구릉
謝謝啦咕嚕咕嚕                 
130622 twitter  

 

2) じぇじぇじぇ？岩手県久慈市の方言だって！えーほんと？とかわうーまぢで？て言う意味らしいよ！すげーじゃあーjejungを日本の皆はジェジェって言うから…俺は…俺は… スゴイの？"笑"구릉구릉（≧∇≦）
說是岩手縣久慈市的方言! 哎真的嗎？說好像是"哇唔真的嗎?"的意思! 好厲害那麼因為日本的大家把jejung叫成jeje…那我…我…豈不是很厲害？“笑”咕嚕咕嚕（≧∇≦）
翻譯: 楠楠思密達喲



3) おっとっととっとてていっとったとになんでとっとてくれんかったっと？
明明讓你去給我拿偶脫脫的結果你卻沒給我拿來? 【註”偶脫脫是一種日本的零食福岡方言繞口令 .. 】
翻譯: 豆花吧
[0120blessing] 在中說的是這個
130622 김은혜 （サキ）  

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lovepandalove 的頭像
    lovepandalove

    I Love The Way I Am

    lovepandalove 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄