韓國通: http://www.hanguotong.cn/yule/hykx/52367.html
來源:Billboard
翻譯:Pey@台灣仙后統計總站
允浩："我們很緊張，但更多的是興奮。每樣人事物都讓我覺得是新鮮的，就好像我們剛出道一樣。"
東方神起!以27歲的允浩和25歲的昌珉為人所知，毫無疑問的，是在韓流的歷史裡，其中兩個最偉大的名字─藉由聚集了總人數超過700000歌迷來參與他們日本五大巨蛋巡演“TVXQ! Live Tour 2013 Time." ，來證明他們身為一對韓流帝王至高無上的地位。延續這個成功，兩人在2012年11月17日從韓國首爾開始進行他們第一次世界巡迴，名為 "TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'CATCH ME" 。他們在香港(1/9)、中國(3/30)、馬來西亞(5/18)迷惑了數千人，而最終，他們帶來在這場巡演中最受期待的一場演唱會，7/5美國洛杉磯。
上週五晚上，在Nokia劇場的東方神起第一場洛杉磯演唱會引起人許多人興奮。東方神起的歌迷被稱作Cassiopeia，在演唱會開始前幾個小時便到達。大部分的歌迷，穿著紅色的T-shirts(東方神起的代表色)，藉由快閃表演來表達他們的支持以及手工的標語。
在後台，儘管有時差和幾小時疲憊的排練，東方神起依然以活力和精神亢奮出現。兩人在演唱會開始前花了一個小時來發聲(昌珉唱金建模的"首爾之月")、和幸運歌迷拍照、和工作人員開玩笑、錄製給告示牌獨家的採訪影片。
隊長允浩說："我們很開心我們終於來到美國和我們的歌迷見面，"並接著說"這裡的這場演唱會比起其他國家的演唱會來的更接近。我們很緊張，但更多的是興奮。每樣人事物都讓我覺得是新鮮的，就好像我們剛出道一樣。我們想要和等待這麼久歌迷分享更多共鳴。"
在晚上8:30，這場令人瘋狂的演唱會在稍微延遲後開始了(由於參與演唱會的人不願意離開商品販賣區)。震耳欲聾的尖叫聲爆發開來，紅色螢光棒照亮整個場地，當全場歌迷看到兩個人吊著鋼絲出來，有些歌迷甚至哭出來。
東方神起振奮人心的表演以節奏強烈的舞蹈、連續的快歌表演 "Rising Sun" 、"Getaway" 、"Why (Keep Your Head Down)"作為開場。
一段時間後，昌珉以英文表達他對數千歌迷的感激："我們很感謝你們每一個今晚前來看我們的人。"搭配翻譯，他繼續以韓文說道："我知道我們的美國歌迷等這場演唱會開始已經等了十年了，而我們也保證我們一定會補償這個等待。
透過這場兩個半小時的演出，韓流帝王在六位男性舞者還有特別加上的個人表演並搭配熟練和精心安排的舞蹈，傳達了完美的現場表演。在個人舞台中，昌珉穿著休閒條紋襯衫，站在以大城市為視覺背景的舞臺上，迷惑眾人，翻唱了Maxwell的“Whenever, Wherever, Whatever”。然後，允浩穿著閃亮的夾克，透過他的個人曲目"Honey Funny Bunny"，藉由低吟以及以膝蓋轉彎來增添這場演唱會的可看性。
留言列表
