中字: http://www.tudou.com/programs/view/zJ9927ASMAk/ 
這個視頻最大的亮點就是高清，全程舔屏無壓力為了顯示我不是這麼膚淺的顏飯，還是匯總了提問的翻譯，完整戳全文↓
Q.今年的計畫？
A.想著要不要通過拍戲給大家展示好的面貌。首先還是以這次1月21號到22號的演唱會開始，會去亞洲各國給粉絲們帶去問候。
Q.有沒有軍隊生活中，成為力量的人或者要感謝的公司裡的前輩哥哥？
A.崔岷植前輩。在我出來休假時一起喝了茶，跟我說現在入伍時間變短了，你們都變輕鬆了。不管怎麼說軍隊生活還是很長的不是麼？但聽到這句話就感覺(現在兵役期已經比以前短了)很幸運。一起拍電視劇<triangle>的演員們也會來看我，也經常電話聯繫，給了我很多安慰。
Q.今天雖然沒一起來，想要對JYJ成員說的話是？
A.一直都有在聯繫，我不是第一個入伍的嗎？俊秀2月份也要入伍了，希望他健康地去然後回來，更多的見面了會再說的。健康、健康、健康，有天也是、俊秀也是，健康最重要。
Q.你的軍隊生活就適應的很好，有什麼建議麼？
A.首先要和大家親近一些。會有累的事也會有開心的事，一起分享一起度過的話，以後就會留下好的回憶。
Q.最後的話？
A.我不久前得了重感冒，現在嗓子還不是很好，天氣還很冷嘛，希望大家也照顧自己的身體注意不要感冒。正在認真準備公演，請大家多多期待。還有在國外的粉絲們也不要急，我會儘快去找你們的。
翻譯: KISS_JYJ
http://www.miaopai.com/show/A0Zr6ef4ZGIUCLjDFME9hg__.htm
http://tv.naver.com/goldendisc
http://tv.naver.com/v/1374110/list/109035
http://tv.naver.com/v/1374110
留言列表
